ਖ਼ਰੋਜ 39:29
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਬੈਂਗਣੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਦੀ ਪੇਟੀ ਬਣਾਈ। ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਨਮੂਨੇ ਕੱਢੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।
And a girdle | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
of fine twined | הָאַבְנֵ֞ט | hāʾabnēṭ | ha-av-NATE |
linen, | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
and blue, | מָשְׁזָ֗ר | mošzār | mohsh-ZAHR |
and purple, | וּתְכֵ֧לֶת | ûtĕkēlet | oo-teh-HAY-let |
scarlet, and | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at | |
of needlework; | שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE |
מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY | |
as | רֹקֵ֑ם | rōqēm | roh-KAME |
the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
Moses. | אֶת | ʾet | et |
מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |