ਖ਼ਰੋਜ 39:26
ਚੋਲੇ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨਾਰ ਸਨ। ਹਰੇਕ ਦੋ ਅਨਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇੱਕ ਘੰਟੀ ਸੀ। ਇਹ ਚੋਲਾ ਜਾਜਕ ਵੱਲੋਂ ਉਦੋਂ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ, ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
A bell | פַּֽעֲמֹ֤ן | paʿămōn | pa-uh-MONE |
and a pomegranate, | וְרִמֹּן֙ | wĕrimmōn | veh-ree-MONE |
a bell | פַּֽעֲמֹ֣ן | paʿămōn | pa-uh-MONE |
pomegranate, a and | וְרִמֹּ֔ן | wĕrimmōn | veh-ree-MONE |
round about | עַל | ʿal | al |
שׁוּלֵ֥י | šûlê | shoo-LAY | |
hem the | הַמְּעִ֖יל | hammĕʿîl | ha-meh-EEL |
of the robe | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
to minister | לְשָׁרֵ֕ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
Lord the as in; | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
Moses. | אֶת | ʾet | et |
מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |