ਖ਼ਰੋਜ 39:15
ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਜ਼ੰਜ਼ੀਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਇਹ ਜ਼ੰਜ਼ੀਰੀਆਂ ਰੱਸੀ ਵਾਂਗ ਵੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
And they made | וַיַּֽעֲשׂ֧וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
upon | עַל | ʿal | al |
the breastplate | הַחֹ֛שֶׁן | haḥōšen | ha-HOH-shen |
chains | שַׁרְשְׁרֹ֥ת | šaršĕrōt | shahr-sheh-ROTE |
ends, the at | גַּבְלֻ֖ת | gablut | ɡahv-LOOT |
of wreathen | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
work | עֲבֹ֑ת | ʿăbōt | uh-VOTE |
of pure | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
gold. | טָהֽוֹר׃ | ṭāhôr | ta-HORE |