Exodus 35:9
ਅਤੇ ਏਫ਼ੋਦ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਉੱਤੇ ਲਾਉਣ ਲਈ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੇਸ਼ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਲੈ ਕੇ ਆਉ।
Exodus 35:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
American Standard Version (ASV)
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
Bible in Basic English (BBE)
And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.
Darby English Bible (DBY)
and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Webster's Bible (WBT)
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breast-plate.
World English Bible (WEB)
onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
Young's Literal Translation (YLT)
and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.
| And onyx | וְאַ֨בְנֵי | wĕʾabnê | veh-AV-nay |
| stones, | שֹׁ֔הַם | šōham | SHOH-hahm |
| and stones | וְאַבְנֵ֖י | wĕʾabnê | veh-av-NAY |
| set be to | מִלֻּאִ֑ים | milluʾîm | mee-loo-EEM |
| for the ephod, | לָֽאֵפ֖וֹד | lāʾēpôd | la-ay-FODE |
| and for the breastplate. | וְלַחֹֽשֶׁן׃ | wĕlaḥōšen | veh-la-HOH-shen |
Cross Reference
ਖ਼ਰੋਜ 25:5
ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਆਂ ਭੇਡੂ ਦੀਆਂ ਖੱਲਾਂ, ਅਤੇ ਵੱਧੀਆ ਚਮੜਾ, ਸ਼ਿਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜ,
ਖ਼ਰੋਜ 28:9
“ਦੋ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਪੱਥਰ ਲਵੋ। ਇਨ੍ਹਾ ਹੀਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਖੋ।
ਖ਼ਰੋਜ 28:17
ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਉੱਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੀਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਤਾਰਾਂ ਰੱਖੀਂ। ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਅਕੀਕ, ਸੁਨਿਹਰਾ ਜਬਰਜ਼ਦ ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਹੋਣ।
ਖ਼ਰੋਜ 39:6
ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਏਫ਼ੋਦ ਲਈ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਖ ਦਿੱਤੇ।