ਖ਼ਰੋਜ 29:34
ਜੇ ਉਸ ਭੇਡੂ ਦੇ ਮਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂ ਰੋਟੀ ਦਾ ਕੋਈ ਟੁਕੜਾ ਸਵੇਰ ਲਈ ਬਚ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਾਸ ਜਾਂ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਖਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਹੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
And if | וְֽאִם | wĕʾim | VEH-eem |
flesh the of ought | יִוָּתֵ֞ר | yiwwātēr | yee-wa-TARE |
of the consecrations, | מִבְּשַׂ֧ר | mibbĕśar | mee-beh-SAHR |
of or | הַמִּלֻּאִ֛ים | hammilluʾîm | ha-mee-loo-EEM |
the bread, | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
remain | הַלֶּ֖חֶם | halleḥem | ha-LEH-hem |
unto | עַד | ʿad | ad |
the morning, | הַבֹּ֑קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
burn shalt thou then | וְשָֽׂרַפְתָּ֤ | wĕśāraptā | veh-sa-rahf-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the remainder | הַנּוֹתָר֙ | hannôtār | ha-noh-TAHR |
with fire: | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
not shall it | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be eaten, | יֵֽאָכֵ֖ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
because | כִּי | kî | kee |
it | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
is holy. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |