ਖ਼ਰੋਜ 29:29
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਕੇ ਰੱਖੋ ਜਿਹੜੇ ਹਾਰੂਨ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਉਸਤੋਂ ਬਾਦ ਜਿਉਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣਗੇ।
And the holy | וּבִגְדֵ֤י | ûbigdê | oo-veeɡ-DAY |
garments | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | haqqōdeš | ha-KOH-DESH |
of Aaron | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
be shall | לְאַֽהֲרֹ֔ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
his sons' | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
after | לְבָנָ֖יו | lĕbānāyw | leh-va-NAV |
anointed be to him, | אַֽחֲרָ֑יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
consecrated be to and therein, | לְמָשְׁחָ֣ה | lĕmošḥâ | leh-mohsh-HA |
בָהֶ֔ם | bāhem | va-HEM | |
וּלְמַלֵּא | ûlĕmallēʾ | oo-leh-ma-LAY | |
in them. | בָ֖ם | bām | vahm |
אֶת | ʾet | et | |
יָדָֽם׃ | yādām | ya-DAHM |