ਖ਼ਰੋਜ 28:3
ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਮੈਂ ਮਾਹਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਆਣਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਲਈ ਵਸਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਜਾਜਕ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
And thou | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt speak | תְּדַבֵּר֙ | tĕdabbēr | teh-da-BARE |
unto | אֶל | ʾel | el |
all | כָּל | kāl | kahl |
that are wise | חַכְמֵי | ḥakmê | hahk-MAY |
hearted, | לֵ֔ב | lēb | lave |
whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I have filled with | מִלֵּאתִ֖יו | millēʾtîw | mee-lay-TEEOO |
spirit the | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
of wisdom, | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
make may they that | וְעָשׂ֞וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
אֶת | ʾet | et | |
Aaron's | בִּגְדֵ֧י | bigdê | beeɡ-DAY |
garments | אַֽהֲרֹ֛ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
consecrate to | לְקַדְּשׁ֖וֹ | lĕqaddĕšô | leh-ka-deh-SHOH |
priest's the in me unto minister may he that him, office. | לְכַֽהֲנוֹ | lĕkahănô | leh-HA-huh-noh |
לִֽי׃ | lî | lee |