Exodus 23:10
ਖਾਸ ਛੁੱਟੀਆਂ “ਛੇ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਹੋ, ਬੀਜ ਬੀਜੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਵੱਢੋ।
Exodus 23:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
American Standard Version (ASV)
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:
Bible in Basic English (BBE)
For six years put seed into your fields and get in the increase;
Darby English Bible (DBY)
And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;
Webster's Bible (WBT)
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
World English Bible (WEB)
"For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,
Young's Literal Translation (YLT)
`And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;
| And six | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| years | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
| thou shalt sow | תִּזְרַ֣ע | tizraʿ | teez-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| land, thy | אַרְצֶ֑ךָ | ʾarṣekā | ar-TSEH-ha |
| and shalt gather in | וְאָֽסַפְתָּ֖ | wĕʾāsaptā | veh-ah-sahf-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fruits | תְּבֽוּאָתָֽהּ׃ | tĕbûʾātāh | teh-VOO-ah-TA |
Cross Reference
ਅਹਬਾਰ 25:3
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸਾਲ ਬੀਜ਼ ਬੀਜੋਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਛਾਂਗੋਂਗੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫ਼ਲ ਘਰੀਂ ਲਿਆਵੋਂਗੇ।