ਖ਼ਰੋਜ 18:4
ਦੂਸਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਲੀਅਜ਼ਰ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਮਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।”
And the name | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the other | הָֽאֶחָ֖ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
Eliezer; was | אֱלִיעֶ֑זֶר | ʾĕlîʿezer | ay-lee-EH-zer |
for | כִּֽי | kî | kee |
the God | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
father, my of | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
said he, was mine help, | בְּעֶזְרִ֔י | bĕʿezrî | beh-ez-REE |
delivered and | וַיַּצִּלֵ֖נִי | wayyaṣṣilēnî | va-ya-tsee-LAY-nee |
me from the sword | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Pharaoh: | פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |