ਖ਼ਰੋਜ 13:13
ਹਰੇਕ ਪਹਿਲੋਠੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਲੇਲੇ ਦੀ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਕੇ ਵਾਪਸ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਖੋਤਾ ਖਰੀਦਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਗਿੱਚੀ ਤੋੜ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਹਰੇਕ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
firstling | פֶּ֤טֶר | peṭer | PEH-ter |
ass an of | חֲמֹר֙ | ḥămōr | huh-MORE |
thou shalt redeem | תִּפְדֶּ֣ה | tipde | teef-DEH |
lamb; a with | בְשֶׂ֔ה | bĕśe | veh-SEH |
and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
not wilt thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
redeem | תִפְדֶּ֖ה | tipde | teef-DEH |
neck: his break shalt thou then it, | וַֽעֲרַפְתּ֑וֹ | waʿăraptô | va-uh-rahf-TOH |
and all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
the firstborn | בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
man of | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
among thy children | בְּבָנֶ֖יךָ | bĕbānêkā | beh-va-NAY-ha |
shalt thou redeem. | תִּפְדֶּֽה׃ | tipde | teef-DEH |