ਖ਼ਰੋਜ 13:12
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣਾ ਹਰ ਪਹਿਲੋਠਾ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਨੂੰ ਅਰਪਨ ਕਰਨਾ ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ। ਅਤੇ ਹਰ ਉਹ ਨਰ ਪਸ਼ੂ ਜਿਹੜਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਜੰਮਿਆ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਅਰਪਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
That thou shalt set apart | וְהַֽעֲבַרְתָּ֥ | wĕhaʿăbartā | veh-ha-uh-vahr-TA |
Lord the unto | כָל | kāl | hahl |
all | פֶּֽטֶר | peṭer | PEH-ter |
that openeth | רֶ֖חֶם | reḥem | REH-hem |
the matrix, | לַֽיהוָֹ֑ה | layhôâ | lai-hoh-AH |
and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
firstling | פֶּ֣טֶר׀ | peṭer | PEH-ter |
that cometh | שֶׁ֣גֶר | šeger | SHEH-ɡer |
of a beast | בְּהֵמָ֗ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
hast; thou | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
the males | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
shall be the Lord's. | הַזְּכָרִ֖ים | hazzĕkārîm | ha-zeh-ha-REEM |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |