ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4:30
ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਾ ਬਣਾਓ। ਆਤਮਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੋ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸ਼ਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਢੁੱਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
grieve | μὴ | mē | may |
not | λυπεῖτε | lypeite | lyoo-PEE-tay |
the | τὸ | to | toh |
holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
τὸ | to | toh | |
Spirit | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
whereby | ἐν | en | ane |
ye are | ᾧ | hō | oh |
sealed | ἐσφραγίσθητε | esphragisthēte | ay-sfra-GEE-sthay-tay |
unto | εἰς | eis | ees |
the day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
of redemption. | ἀπολυτρώσεως | apolytrōseōs | ah-poh-lyoo-TROH-say-ose |