ਵਾਈਜ਼ 9:7
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋ ਸੱਕੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮਾਣੋ ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸੁਆਦ ਮਾਣੋ। ਆਪਣੀ ਮੈਅ ਪੀਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ।
Go thy way, | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
eat | אֱכֹ֤ל | ʾĕkōl | ay-HOLE |
bread thy | בְּשִׂמְחָה֙ | bĕśimḥāh | beh-seem-HA |
with joy, | לַחְמֶ֔ךָ | laḥmekā | lahk-MEH-ha |
and drink | וּֽשֲׁתֵ֥ה | ûšătē | oo-shuh-TAY |
wine thy | בְלֶב | bĕleb | veh-LEV |
with a merry | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
heart; | יֵינֶ֑ךָ | yênekā | yay-NEH-ha |
for | כִּ֣י | kî | kee |
God | כְבָ֔ר | kĕbār | heh-VAHR |
now | רָצָ֥ה | rāṣâ | ra-TSA |
accepteth | הָאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
thy works. | אֶֽת | ʾet | et |
מַעֲשֶֽׂיךָ׃ | maʿăśêkā | ma-uh-SAY-ha |