ਵਾਈਜ਼ 8:6
ਹਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਝ ਪਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Because | כִּ֣י | kî | kee |
to every | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
purpose | חֵ֔פֶץ | ḥēpeṣ | HAY-fets |
there is | יֵ֖שׁ | yēš | yaysh |
time | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
and judgment, | וּמִשְׁפָּ֑ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
therefore | כִּֽי | kî | kee |
the misery | רָעַ֥ת | rāʿat | ra-AT |
of man | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
is great | רַבָּ֥ה | rabbâ | ra-BA |
upon | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |