ਵਾਈਜ਼ 8:16
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਾਚਿਆ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਰੁਝੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਹ ਦਿਨ ਰਾਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤਕਰੀਬਨ ਕਦੇ ਵੀ ਸੌਁਦੇ ਨਹੀਂ।
When | כַּאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
I applied | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
אֶת | ʾet | et | |
mine heart | לִבִּי֙ | libbiy | lee-BEE |
to know | לָדַ֣עַת | lādaʿat | la-DA-at |
wisdom, | חָכְמָ֔ה | ḥokmâ | hoke-MA |
and to see | וְלִרְאוֹת֙ | wĕlirʾôt | veh-leer-OTE |
אֶת | ʾet | et | |
the business | הָ֣עִנְיָ֔ן | hāʿinyān | HA-een-YAHN |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
done is | נַעֲשָׂ֖ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
(for | כִּ֣י | kî | kee |
also | גַ֤ם | gam | ɡahm |
neither that is there | בַּיּוֹם֙ | bayyôm | ba-YOME |
day | וּבַלַּ֔יְלָה | ûballaylâ | oo-va-LA-la |
nor night | שֵׁנָ֕ה | šēnâ | shay-NA |
seeth | בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
sleep | אֵינֶ֥נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
with his eyes:) | רֹאֶֽה׃ | rōʾe | roh-EH |