Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਵਾਈਜ਼ 7:10

उपदेशक 7:10 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਵਾਈਜ਼ ਵਾਈਜ਼ 7

ਵਾਈਜ਼ 7:10
ਇਹ ਨਾ ਆਖੋ, “ਪਿੱਛਲੇ ਚੰਗੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਹਤਰ ਸੀ। ਹੁਣ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ?” ਇਹ ਸਵਾਲ ਸਿਆਣਪ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

Say	אַל	ʾal	al
not	תֹּאמַר֙	tōʾmar	toh-MAHR
thou, What	מֶ֣ה	me	meh
is	הָיָ֔ה	hāyâ	ha-YA
former the that cause the	שֶׁ֤הַיָּמִים֙	šehayyāmîm	SHEH-ha-ya-MEEM
days	הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים	hāriʾšōnîm	ha-REE-shoh-NEEM
were	הָי֥וּ	hāyû	ha-YOO
better	טוֹבִ֖ים	ṭôbîm	toh-VEEM
than these?	מֵאֵ֑לֶּה	mēʾēlle	may-A-leh
for	כִּ֛י	kî	kee
not dost thou	לֹ֥א	lōʾ	loh
inquire	מֵחָכְמָ֖ה	mēḥokmâ	may-hoke-MA
wisely	שָׁאַ֥לְתָּ	šāʾaltā	sha-AL-ta
concerning	עַל	ʿal	al
this.	זֶֽה׃	ze	zeh