ਵਾਈਜ਼ 6:5
ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੇ ਕਦੇ ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਣਿਆ।
Moreover | גַּם | gam | ɡahm |
he hath not | שֶׁ֥מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
seen | לֹא | lōʾ | loh |
sun, the | רָאָ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
known | יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA |
this thing: any | נַ֥חַת | naḥat | NA-haht |
hath more rest | לָזֶ֖ה | lāze | la-ZEH |
than | מִזֶּֽה׃ | mizze | mee-ZEH |