ਵਾਈਜ਼ 3:22
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਜੋ ਬੰਦਾ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਉਹ ਹੈ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸੀਁ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ। ਇਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਬਾਅਦ ਕੀ
Wherefore I perceive | וְרָאִ֗יתִי | wĕrāʾîtî | veh-ra-EE-tee |
that | כִּ֣י | kî | kee |
there is nothing | אֵ֥ין | ʾên | ane |
better, | טוֹב֙ | ṭôb | tove |
that than | מֵאֲשֶׁ֨ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
a man | יִשְׂמַ֤ח | yiśmaḥ | yees-MAHK |
should rejoice | הָאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
works; own his in | בְּֽמַעֲשָׂ֔יו | bĕmaʿăśāyw | beh-ma-uh-SAV |
for | כִּי | kî | kee |
that | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
portion: his is | חֶלְק֑וֹ | ḥelqô | hel-KOH |
for | כִּ֣י | kî | kee |
who | מִ֤י | mî | mee |
bring shall | יְבִיאֶ֙נּוּ֙ | yĕbîʾennû | yeh-vee-EH-NOO |
him to see | לִרְא֔וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
what shall be | בְּמֶ֖ה | bĕme | beh-MEH |
after | שֶׁיִּהְיֶ֥ה | šeyyihye | sheh-yee-YEH |
him? | אַחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAIV |