ਵਾਈਜ਼ 11:8
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਜਿਉਂਦਾ, ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਦਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਆ ਰਿਹਾ ਅਰਬਹੀਣ ਹੈ।
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| a man | שָׁנִ֥ים | šānîm | sha-NEEM |
| live | הַרְבֵּ֛ה | harbē | hahr-BAY |
| many | יִחְיֶ֥ה | yiḥye | yeek-YEH |
| years, | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| rejoice and | בְּכֻלָּ֣ם | bĕkullām | beh-hoo-LAHM |
| in them all; | יִשְׂמָ֑ח | yiśmāḥ | yees-MAHK |
| remember him let yet | וְיִזְכֹּר֙ | wĕyizkōr | veh-yeez-KORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of darkness; | הַחֹ֔שֶׁךְ | haḥōšek | ha-HOH-shek |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| be shall they | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
| many. | יִהְי֖וּ | yihyû | yee-YOO |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| that cometh | שֶׁבָּ֥א | šebbāʾ | sheh-BA |
| is vanity. | הָֽבֶל׃ | hābel | HA-vel |