ਵਾਈਜ਼ 10:15
ਮੂਰਖ ਬੰਦਾ, ਚਤੁਰ ਨਹੀਂ ਇੰਨਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਸੱਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
The labour | עֲמַ֥ל | ʿămal | uh-MAHL |
of the foolish | הַכְּסִילִ֖ים | hakkĕsîlîm | ha-keh-see-LEEM |
wearieth | תְּיַגְּעֶ֑נּוּ | tĕyaggĕʿennû | teh-ya-ɡeh-EH-noo |
because them, of one every | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he knoweth | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | יָדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA |
go to how | לָלֶ֥כֶת | lāleket | la-LEH-het |
to | אֶל | ʾel | el |
the city. | עִֽיר׃ | ʿîr | eer |