ਅਸਤਸਨਾ 4:28
ਉੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜੀ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋਂਗੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਨਾ ਤਾਂ ਦੇਖ ਸੱਕਦੀਆਂ, ਨਾ ਸੁਣ ਸੱਕਦੀਆਂ ਨਾ ਖਾ ਸੱਕਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਸੁੰਘ ਸੱਕਦੀਆਂ।
And there | וַֽעֲבַדְתֶּם | waʿăbadtem | VA-uh-vahd-tem |
ye shall serve | שָׁ֣ם | šām | shahm |
gods, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
the work | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
of men's | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
hands, | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
wood | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
and stone, | וָאֶ֔בֶן | wāʾeben | va-EH-ven |
which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
see, | יִרְאוּן֙ | yirʾûn | yeer-OON |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
hear, | יִשְׁמְע֔וּן | yišmĕʿûn | yeesh-meh-OON |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
eat, | יֹֽאכְל֖וּן | yōʾkĕlûn | yoh-heh-LOON |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
smell. | יְרִיחֻֽן׃ | yĕrîḥun | yeh-ree-HOON |