ਅਸਤਸਨਾ 28:62
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਇੰਨੇ ਹੋਣ ਜਿੰਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਹਨ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੀ ਬਚਨਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
And ye shall be left | וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | wĕnišʾartem | veh-neesh-ar-TEM |
few | בִּמְתֵ֣י | bimtê | beem-TAY |
in number, | מְעָ֔ט | mĕʿāṭ | meh-AT |
whereas | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
ye were | הֱיִיתֶ֔ם | hĕyîtem | hay-yee-TEM |
as the stars | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | kĕkôkĕbê | keh-hoh-heh-VAY |
heaven of | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
for multitude; | לָרֹ֑ב | lārōb | la-ROVE |
because | כִּי | kî | kee |
thou wouldest not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
obey | שָׁמַ֔עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
the voice | בְּק֖וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God. | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |