ਅਸਤਸਨਾ 28:57
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਜੁਆਕ ਨੂੰ ਅਤੇ ਜੁਆਕ ਨਾਲ ਨਿਕਲੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾਉਣ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇਗਾ।
And toward her young one | וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ | ûbĕšilyātāh | oo-veh-sheel-ya-TA |
out cometh that | הַיּוֹצֵ֣ת׀ | hayyôṣēt | ha-yoh-TSATE |
from between | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
feet, her | רַגְלֶ֗יהָ | raglêhā | rahɡ-LAY-ha |
and toward her children | וּבְבָנֶ֙יהָ֙ | ûbĕbānêhā | oo-veh-va-NAY-HA |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
she shall bear: | תֵּלֵ֔ד | tēlēd | tay-LADE |
for | כִּֽי | kî | kee |
eat shall she | תֹאכְלֵ֥ם | tōʾkĕlēm | toh-heh-LAME |
them for want | בְּחֹֽסֶר | bĕḥōser | beh-HOH-ser |
of all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
secretly things | בַּסָּ֑תֶר | bassāter | ba-SA-ter |
in the siege | בְּמָצוֹר֙ | bĕmāṣôr | beh-ma-TSORE |
straitness, and | וּבְמָצ֔וֹק | ûbĕmāṣôq | oo-veh-ma-TSOKE |
wherewith | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
thine enemy | יָצִ֥יק | yāṣîq | ya-TSEEK |
distress shall | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
thee in thy gates. | אֹֽיִבְךָ֖ | ʾōyibkā | oh-yeev-HA |
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |