ਅਸਤਸਨਾ 26:14
ਮੈਂ ਇਹ ਭੋਜਨ ਸੋਗ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭੋਜਨ ਇੱਕਤਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਪਲੀਤ ਨਹੀਂ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਭੋਜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
eaten | אָכַ֨לְתִּי | ʾākaltî | ah-HAHL-tee |
thereof | בְאֹנִ֜י | bĕʾōnî | veh-oh-NEE |
mourning, my in | מִמֶּ֗נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
away taken I have | בִעַ֤רְתִּי | biʿartî | vee-AR-tee |
ought thereof | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
unclean any for | בְּטָמֵ֔א | bĕṭāmēʾ | beh-ta-MAY |
use, nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
given | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
ought thereof | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
dead: the for | לְמֵ֑ת | lĕmēt | leh-MATE |
but I have hearkened | שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
voice the to | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God, my | אֱלֹהָ֔י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
and have done | עָשִׂ֕יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
all to according | כְּכֹ֖ל | kĕkōl | keh-HOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hast commanded | צִוִּיתָֽנִי׃ | ṣiwwîtānî | tsee-wee-TA-nee |