ਅਸਤਸਨਾ 20:18
ਕਿਉਂਕਿ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਗੁਨਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਉਕਸਾ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਣਗੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
That | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
they teach | לֹֽא | lōʾ | loh |
you not | יְלַמְּד֤וּ | yĕlammĕdû | yeh-la-meh-DOO |
do to | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
after all | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
their abominations, | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
which | תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם | tôʿăbōtām | toh-uh-voh-TAHM |
done have they | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
unto their gods; | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
sin ye should so | לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם | lēʾlōhêhem | lay-loh-hay-HEM |
against the Lord | וַֽחֲטָאתֶ֖ם | waḥăṭāʾtem | va-huh-ta-TEM |
your God. | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |