ਦਾਨੀ ਐਲ 8:23
“ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਆਵੇਗਾ ਓੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦੁਰ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਰਾਜਾ ਆਵੇਗਾ। ਇਹ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਓੱਥੇ ਬਹੁਤ ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
And in the latter time | וּֽבְאַחֲרִית֙ | ûbĕʾaḥărît | oo-veh-ah-huh-REET |
kingdom, their of | מַלְכוּתָ֔ם | malkûtām | mahl-hoo-TAHM |
when the transgressors | כְּהָתֵ֖ם | kĕhātēm | keh-ha-TAME |
full, the to come are | הַפֹּשְׁעִ֑ים | happōšĕʿîm | ha-poh-sheh-EEM |
a king | יַעֲמֹ֛ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
of fierce | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
countenance, | עַז | ʿaz | az |
understanding and | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
dark sentences, | וּמֵבִ֥ין | ûmēbîn | oo-may-VEEN |
shall stand up. | חִידֽוֹת׃ | ḥîdôt | hee-DOTE |