ਦਾਨੀ ਐਲ 7:19
“ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਿਆ ਕਿ ਚੌਬਾ ਜਾਨਵਰ ਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਬ ਕੀ ਸੀ। ਚੌਬਾ ਜਾਨਵਰ ਹੋਰਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਭਿਂਨ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਸੀ। ਇਸਦੇ ਦੰਦ ਲੋਹੇ ਦੇ ਅਤੇ ਪੰਜੇ ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਤੇ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਚੇ ਖੁਚੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਿਤਾੜ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
| Then | אֱדַ֗יִן | ʾĕdayin | ay-DA-yeen |
| I would | צְבִית֙ | ṣĕbît | tseh-VEET |
| truth the know | לְיַצָּבָ֔א | lĕyaṣṣābāʾ | leh-ya-tsa-VA |
| of | עַל | ʿal | al |
| the fourth | חֵֽיוְתָא֙ | ḥêwĕtāʾ | hay-veh-TA |
| beast, | רְבִיעָ֣יְתָ֔א | rĕbîʿāyĕtāʾ | reh-vee-AH-yeh-TA |
| which | דִּֽי | dî | dee |
| was | הֲוָ֥ת | hăwāt | huh-VAHT |
| diverse | שָֽׁנְיָ֖ה | šānĕyâ | sha-neh-YA |
| from | מִן | min | meen |
| all | כָּלְּהֵ֑ון | kollĕhēwn | koh-leh-HAVE-n |
| the others, exceeding | דְּחִילָ֣ה | dĕḥîlâ | deh-hee-LA |
| dreadful, | יַתִּ֗ירָה | yattîrâ | ya-TEE-ra |
| teeth whose | שִׁנַּ֤יהּ | šinnayh | shee-NAI |
| were of iron, | דִּֽי | dî | dee |
| nails his and | פַרְזֶל֙ | parzel | fahr-ZEL |
| of brass; | וְטִפְרַ֣יהּ | wĕṭiprayh | veh-teef-RAI |
| devoured, which | דִּֽי | dî | dee |
| brake in pieces, | נְחָ֔שׁ | nĕḥāš | neh-HAHSH |
| stamped and | אָֽכְלָ֣ה | ʾākĕlâ | ah-heh-LA |
| the residue | מַדֲּקָ֔ה | maddăqâ | ma-duh-KA |
| with his feet; | וּשְׁאָרָ֖א | ûšĕʾārāʾ | oo-sheh-ah-RA |
| בְּרַגְלַ֥יהּ | bĕraglayh | beh-rahɡ-LAI | |
| רָֽפְסָֽה׃ | rāpĕsâ | RA-feh-SA |