Daniel 3:11
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਝੁਕਦਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੁੱਤ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਪ੍ਰਚਂਡ ਭਠ੍ਠੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Daniel 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
American Standard Version (ASV)
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Bible in Basic English (BBE)
And anyone not falling down and worshipping is to be put into a burning and flaming fire.
Darby English Bible (DBY)
and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
World English Bible (WEB)
and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Young's Literal Translation (YLT)
and whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.
| And whoso | וּמַן | ûman | oo-MAHN |
| דִּי | dî | dee | |
| down falleth | לָ֥א | lāʾ | la |
| not | יִפֵּ֖ל | yippēl | yee-PALE |
| and worshippeth, | וְיִסְגֻּ֑ד | wĕyisgud | veh-yees-ɡOOD |
| cast be should he that | יִתְרְמֵ֕א | yitrĕmēʾ | yeet-reh-MAY |
| into the midst | לְגֽוֹא | lĕgôʾ | leh-ɡOH |
| burning a of | אַתּ֥וּן | ʾattûn | AH-toon |
| fiery | נוּרָ֖א | nûrāʾ | noo-RA |
| furnace. | יָקִֽדְתָּֽא׃ | yāqidĕttāʾ | ya-KEE-deh-TA |