ਦਾਨੀ ਐਲ 11:34
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਸਜ਼ਾ ਪਾਉਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋੜੀ ਜਿਹੀ ਸਹਇਤਾ ਹੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਰਲ ਜਾਣਗੇ, ਪੱਖਂਡੀ ਹੋਣਗੇ।
Now when they shall fall, | וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם | ûbĕhikkāšĕlām | oo-veh-hee-KA-sheh-LAHM |
holpen be shall they | יֵעָזְר֖וּ | yēʿozrû | yay-oze-ROO |
little a with | עֵ֣זֶר | ʿēzer | A-zer |
help: | מְעָ֑ט | mĕʿāṭ | meh-AT |
but many | וְנִלְו֧וּ | wĕnilwû | veh-neel-VOO |
cleave shall | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
to | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
them with flatteries. | בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ | baḥălaqlaqqôt | ba-huh-lahk-la-kote |