ਦਾਨੀ ਐਲ 11:29
“‘ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਸਿਰ, ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਾ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜੇ ਉੱਪਰ ਦੋਬਾਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਉਨਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
At the time appointed | לַמּוֹעֵ֥ד | lammôʿēd | la-moh-ADE |
he shall return, | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
come and | וּבָ֣א | ûbāʾ | oo-VA |
toward the south; | בַנֶּ֑גֶב | bannegeb | va-NEH-ɡev |
not shall it but | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
be | תִהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
former, the as | כָרִאשֹׁנָ֖ה | kāriʾšōnâ | ha-ree-shoh-NA |
or as the latter. | וְכָאַחֲרוֹנָֽה׃ | wĕkāʾaḥărônâ | veh-ha-ah-huh-roh-NA |