ਦਾਨੀ ਐਲ 1:1
ਦਾਨੀਏਲ ਦਾ ਬਾਬਲ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਣਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਆਇਆ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫ਼ੌਜ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਤੀਸਰਾ ਵਰ੍ਹਾ ਸੀ।
In the third | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שָׁל֔וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
reign the of | לְמַלְכ֖וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
of Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֣ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
Judah of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Babylon | בָּבֶ֛ל | bābel | ba-VEL |
Jerusalem, unto | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
and besieged | וַיָּ֥צַר | wayyāṣar | va-YA-tsahr |
עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |