ਆਮੋਸ 1:9
ਫ਼ੀਨੀਸ਼ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਯਹੋਵਾਹ ਇਉਂ ਫ਼ੁਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਸੂਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਵੱਸ਼ ਦੰਡਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਕੇ ਅਦੋਮ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਕੌਲ ਭੁੱਲ ਗਏ।
Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
For | עַל | ʿal | al |
three | שְׁלֹשָׁה֙ | šĕlōšāh | sheh-loh-SHA |
transgressions | פִּשְׁעֵי | pišʿê | peesh-A |
of Tyrus, | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
for and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
four, | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
I will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
turn away | אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | ʾăšîbennû | uh-shee-VEH-noo |
because thereof; punishment the | עַֽל | ʿal | al |
they delivered up | הַסְגִּירָ֞ם | hasgîrām | hahs-ɡee-RAHM |
the whole | גָּל֤וּת | gālût | ɡa-LOOT |
captivity | שְׁלֵמָה֙ | šĕlēmāh | sheh-lay-MA |
Edom, to | לֶאֱד֔וֹם | leʾĕdôm | leh-ay-DOME |
and remembered | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | זָכְר֖וּ | zokrû | zoke-ROO |
the brotherly | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
covenant: | אַחִֽים׃ | ʾaḥîm | ah-HEEM |