ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 16:18
ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਇਹ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਇਹ ਸੁਣਦਾ ਉਕਤਾਅ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇਖਤਿਆਰ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲ ਆ।” ਉਸੇ ਵਕਤ ਉਸ ਕੁੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਤਮਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਈ।
| And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | δὲ | de | thay |
| did she | ἐποίει | epoiei | ay-POO-ee |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| many | πολλὰς | pollas | pole-LAHS |
| days. | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| But | διαπονηθεὶς | diaponētheis | thee-ah-poh-nay-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| Paul, | ὁ | ho | oh |
| being grieved, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| turned | καὶ | kai | kay |
| and | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
| said | τῷ | tō | toh |
| to the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| spirit, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| command I | Παραγγέλλω | parangellō | pa-rahng-GALE-loh |
| thee | σοι | soi | soo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| name | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| out come to | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
| of | ἀπ' | ap | ap |
| her. | αὐτῆς· | autēs | af-TASE |
| And | καὶ | kai | kay |
| out came he | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| the | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| same | τῇ | tē | tay |
| hour. | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |