Job 35:4
“ਅੱਯੂਬ, ਮੈਂ (ਅਲੀਹੂ) ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Job 35:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will answer thee, and thy companions with thee.
American Standard Version (ASV)
I will answer thee, And thy companions with thee.
Bible in Basic English (BBE)
I will make answer to you and to your friends:
Darby English Bible (DBY)
I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
Webster's Bible (WBT)
I will answer thee, and thy companions with thee.
World English Bible (WEB)
I will answer you, And your companions with you.
Young's Literal Translation (YLT)
I return thee words, and thy friends with thee,
| I | אֲ֭נִי | ʾănî | UH-nee |
| will answer | אֲשִֽׁיבְךָ֣ | ʾăšîbĕkā | uh-shee-veh-HA |
| מִלִּ֑ין | millîn | mee-LEEN | |
| companions thy and thee, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| with | רֵעֶ֥יךָ | rēʿêkā | ray-A-ha |
| thee. | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |
Cross Reference
ਅੱਯੂਬ 34:8
ਅੱਯੂਬ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਬਦ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਬਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਮਸਾਲ 13:20
ਇੱਕ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਸੰਗ ਸਿਆਣਪ ਲਿਆਉਂਦਾ, ਜਦ ਕਿ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਸੀਬਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।