ਅੱਯੂਬ 33:2 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਅੱਯੂਬ ਅੱਯੂਬ 33 ਅੱਯੂਬ 33:2

Job 33:2
ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

Job 33:1Job 33Job 33:3

Job 33:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

American Standard Version (ASV)
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Bible in Basic English (BBE)
See, now my mouth is open, my tongue gives out words.

Darby English Bible (DBY)
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,

Webster's Bible (WBT)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

World English Bible (WEB)
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Behold,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
now
נָ֭אnāʾna
I
have
opened
פָּתַ֣חְתִּיpātaḥtîpa-TAHK-tee
my
mouth,
פִ֑יfee
tongue
my
דִּבְּרָ֖הdibbĕrâdee-beh-RA
hath
spoken
לְשׁוֹנִ֣יlĕšônîleh-shoh-NEE
in
my
mouth.
בְחִכִּֽי׃bĕḥikkîveh-hee-KEE

Cross Reference

ਅੱਯੂਬ 3:1
ਅੱਯੂਬ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਨੂੰ ਸਰਾਪਦਾ ਫੇਰ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਜੰਮਿਆ ਸੀ।

ਅੱਯੂਬ 31:30
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਦਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਰਨ ਦੀ ਲੋਚਾ ਕਰਨ ਦਾ, ਪਾਪ ਆਪਣੇ ਮੁਖ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ।

ਜ਼ਬੂਰ 78:2
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਤਨ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ।

ਮੱਤੀ 5:2
ਤਦ ਯਿਸੂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ,