੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:3
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਨਾਉਣ ਦਿਉ। ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਿਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਦ੍ਰੋਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਕੁਧਰਮੀ ਜੋ ਨਰਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
Let no | μή | mē | may |
man | τις | tis | tees |
deceive | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | ἐξαπατήσῃ | exapatēsē | ayks-ah-pa-TAY-say |
by | κατὰ | kata | ka-TA |
any | μηδένα | mēdena | may-THAY-na |
means: | τρόπον | tropon | TROH-pone |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
that day shall not come, except | ἐὰν | ean | ay-AN |
μὴ | mē | may | |
come there | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
a falling | ἡ | hē | ay |
away | ἀποστασία | apostasia | ah-poh-sta-SEE-ah |
first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
and | καὶ | kai | kay |
that | ἀποκαλυφθῇ | apokalyphthē | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY |
man | ὁ | ho | oh |
of | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
sin | τῆς | tēs | tase |
be revealed, | ἁμαρτίας, | hamartias | a-mahr-TEE-as |
the | ὁ | ho | oh |
son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τῆς | tēs | tase |
perdition; | ἀπωλείας | apōleias | ah-poh-LEE-as |