੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 1:7
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਸਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਕਸ਼ਟ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇਗਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਹਾਇਤਾ ਉਦੋਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਆਵੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
to you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
τοῖς | tois | toos | |
troubled are who | θλιβομένοις | thlibomenois | thlee-voh-MAY-noos |
rest | ἄνεσιν | anesin | AH-nay-seen |
with | μεθ' | meth | mayth |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
when | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
Lord | ἀποκαλύψει | apokalypsei | ah-poh-ka-LYOO-psee |
Jesus | τοῦ | tou | too |
shall be | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
revealed | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
from | ἀπ' | ap | ap |
heaven | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
with | μετ' | met | mate |
his | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
mighty | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |
angels, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |