੨ ਸਮੋਈਲ 23:15
ਦਾਊਦ ਆਪਣੇ ਨਗਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕਾਸ਼ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਖੂਹ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਲਿਆਕੇ ਦੇਵੇ।”
And David | וַיִּתְאַוֶּ֥ה | wayyitʾawwe | va-yeet-ah-WEH |
longed, | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
one that Oh | מִ֚י | mî | mee |
would give me drink | יַשְׁקֵ֣נִי | yašqēnî | yahsh-KAY-nee |
water the of | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
of the well | מִבֹּ֥אר | mibbōr | mee-BORE |
Bethlehem, of | בֵּֽית | bêt | bate |
which | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
is by the gate! | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
בַּשָּֽׁעַר׃ | baššāʿar | ba-SHA-ar |