੨ ਸਮੋਈਲ 23:14
ਇੰਝ ਹੀ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਦਾਊਦ ਇੱਕ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸਿਪਾਹੀ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਸਨ।
And David | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
was then | אָ֣ז | ʾāz | az |
in an hold, | בַּמְּצוּדָ֑ה | bammĕṣûdâ | ba-meh-tsoo-DA |
garrison the and | וּמַצַּ֣ב | ûmaṣṣab | oo-ma-TSAHV |
of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
was then | אָ֖ז | ʾāz | az |
in Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |