੨ ਸਮੋਈਲ 20:24
ਅਦੋਰਾਮ ਬੇਗਾਰੀਆਂ ਉੱਪਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅਹੀਲਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸਫ਼ਾਟ ਇਤਹਾਸੱਕਾਰ ਸੀ।
And Adoram | וַֽאֲדֹרָ֖ם | waʾădōrām | va-uh-doh-RAHM |
was over | עַל | ʿal | al |
the tribute: | הַמַּ֑ס | hammas | ha-MAHS |
Jehoshaphat and | וִיהֽוֹשָׁפָ֥ט | wîhôšāpāṭ | vee-hoh-sha-FAHT |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Ahilud | אֲחִיל֖וּד | ʾăḥîlûd | uh-hee-LOOD |
was recorder: | הַמַּזְכִּֽיר׃ | hammazkîr | ha-mahz-KEER |