੨ ਸਮੋਈਲ 20:22
ਤਦ ਉਹ ਔਰਤ ਆਪਣੀ ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਸਭਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਗੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਕਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਬਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਕੇ ਯੋਆਬ ਵੱਲ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਤਦ ਯੋਆਬ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਈ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਮੁੜ ਪਈ। ਸੂਰਮੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਪਰਤ ਗਏ ਅਤੇ ਯੋਆਬ ਵਾਪਸ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕੋਲ ਪਰਤ ਗਿਆ।
| Then the woman | וַתָּבוֹא֩ | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| went | הָֽאִשָּׁ֨ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people the | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| in her wisdom. | בְּחָכְמָתָ֗הּ | bĕḥokmātāh | beh-hoke-ma-TA |
| off cut they And | וַֽיִּכְרְת֞וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the head | רֹ֨אשׁ | rōš | rohsh |
| of Sheba | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Bichri, | בִּכְרִי֙ | bikriy | beek-REE |
| and cast | וַיַּשְׁלִ֣כוּ | wayyašlikû | va-yahsh-LEE-hoo |
| to out it | אֶל | ʾel | el |
| Joab. | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| And he blew | וַיִּתְקַע֙ | wayyitqaʿ | va-yeet-KA |
| a trumpet, | בַּשֹּׁפָ֔ר | baššōpār | ba-shoh-FAHR |
| retired they and | וַיָּפֻ֥צוּ | wayyāpuṣû | va-ya-FOO-tsoo |
| from | מֵֽעַל | mēʿal | MAY-al |
| the city, | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to his tent. | לְאֹֽהָלָ֑יו | lĕʾōhālāyw | leh-oh-ha-LAV |
| And Joab | וְיוֹאָ֛ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| returned | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
| to Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |