੨ ਸਮੋਈਲ 2:8
ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ ਪਰ ਨੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬਨੇਰ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮਹਨਾਇਮ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
But Abner | וְאַבְנֵ֣ר | wĕʾabnēr | veh-av-NARE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Ner, of | נֵ֔ר | nēr | nare |
captain | שַׂר | śar | sahr |
of Saul's | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
host, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
took | לְשָׁא֑וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
לָקַ֗ח | lāqaḥ | la-KAHK | |
Ish-bosheth | אֶת | ʾet | et |
the son | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
of Saul, | בֹּ֙שֶׁת֙ | bōšet | BOH-SHET |
over him brought and | בֶּן | ben | ben |
to Mahanaim; | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
וַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּ | wayyaʿăbirēhû | va-ya-uh-vee-RAY-hoo | |
מַֽחֲנָֽיִם׃ | maḥănāyim | MA-huh-NA-yeem |