੨ ਸਮੋਈਲ 2:15
ਤਦ ਆਦਮੀ ਉੱਠੇ। ਦੋਨਾਂ ਟੋਲਿਆਂ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਗਿਣੇ। ਦਾਊਦ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਆਦਮੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ 12 ਆਦਮੀ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਲਈ ਲੜਨ ਖਾਤਰ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ।
Then there arose | וַיָּקֻ֖מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
and went over | וַיַּֽעַבְר֣וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
number by | בְמִסְפָּ֑ר | bĕmispār | veh-mees-PAHR |
twelve | שְׁנֵ֧ים | šĕnêm | sheh-NAME |
עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
of Benjamin, | לְבִנְיָמִ֗ן | lĕbinyāmin | leh-veen-ya-MEEN |
Ish-bosheth to pertained which | וּלְאִ֥ישׁ | ûlĕʾîš | oo-leh-EESH |
the son | בֹּ֙שֶׁת֙ | bōšet | BOH-SHET |
of Saul, | בֶּן | ben | ben |
twelve and | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
וּשְׁנֵ֥ים | ûšĕnêm | oo-sheh-NAME | |
of the servants | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
of David. | מֵֽעַבְדֵ֥י | mēʿabdê | may-av-DAY |
דָוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |