੨ ਸਮੋਈਲ 16:12
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਜੋ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੇ। ਫ਼ੇਰ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਮਈ ਦੁਆਰਾ ਅੱਜ ਆਖੀ ਹਰ ਮੰਦੀ ਗੱਲ ਲਈ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਦੇਵੇ।
It may be | אוּלַ֛י | ʾûlay | oo-LAI |
that the Lord | יִרְאֶ֥ה | yirʾe | yeer-EH |
look will | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
on mine affliction, | בְּעֵונִ֑י | bĕʿēwnî | beh-ave-NEE |
Lord the that and | וְהֵשִׁ֨יב | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
will requite | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
good me | לִי֙ | liy | lee |
for | טוֹבָ֔ה | ṭôbâ | toh-VA |
his cursing | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
this | קִלְלָת֖וֹ | qillātô | keel-la-TOH |
day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |