੨ ਸਮੋਈਲ 1:15
ਤਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦਾ ਆਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਚੁਣੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਜਾਨੋ ਮਾਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸਦਾ ਕਾਤਲ ਹੈਂ।” ਤਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਜੁਆਨ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਅਮਾਲੇਕੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਅਮਾਲੇਕੀ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ।
And David | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
one | לְאַחַד֙ | lĕʾaḥad | leh-ah-HAHD |
men, young the of | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | mēhannĕʿārîm | may-ha-neh-ah-REEM |
and said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
near, Go | גַּ֣שׁ | gaš | ɡahsh |
and fall | פְּגַע | pĕgaʿ | peh-ɡA |
smote he And him. upon | בּ֑וֹ | bô | boh |
him that he died. | וַיַּכֵּ֖הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |