੨ ਸਲਾਤੀਨ 4:12
ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਗੇਹਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਸ਼ੂਨੰਮੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਲਿਆ।” ਸੇਵਕ ਨੇ ਉਸ ਸ਼ੂਨੰਮੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਕੇ ਖੜੋ ਗਈ।
And he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
to | אֶל | ʾel | el |
Gehazi | גֵּיחֲזִ֣י | gêḥăzî | ɡay-huh-ZEE |
servant, his | נַֽעֲר֔וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
Call | קְרָ֖א | qĕrāʾ | keh-RA |
this | לַשּֽׁוּנַמִּ֣ית | laššûnammît | la-shoo-na-MEET |
Shunammite. | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
called had he when And | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
her, she stood | לָ֔הּ | lāh | la |
before | וַֽתַּעֲמֹ֖ד | wattaʿămōd | va-ta-uh-MODE |
him. | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |