੨ ਸਲਾਤੀਨ 3:24
ਜਦੋਂ ਮੋਆਬੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਏ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ। ਪਰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਮੋਆਬ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।
And when they came | וַיָּבֹאוּ֮ | wayyābōʾû | va-ya-voh-OO |
to | אֶל | ʾel | el |
camp the | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israelites the | וַיָּקֻ֤מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
rose up | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and smote | וַיַּכּ֣וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
אֶת | ʾet | et | |
the Moabites, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
fled they that so | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
before | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
them: but they went forward | וַיַּ֨בּוּ | wayyabbû | va-YA-boo |
smiting | בָ֔הּ | bāh | va |
וְהַכּ֖וֹת | wĕhakkôt | veh-HA-kote | |
the Moabites, | אֶת | ʾet | et |
even in their country. | מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |