੨ ਸਲਾਤੀਨ 22:11
ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਬੜਾ ਦੁੱਖੀ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜ ਸੁੱਟੇ।
And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
king the when | כִּשְׁמֹ֣עַ | kišmōaʿ | keesh-MOH-ah |
had heard | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
אֶת | ʾet | et | |
words the | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
of the book | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
law, the of | הַתּוֹרָ֑ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
that he rent | וַיִּקְרַ֖ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
his clothes. | בְּגָדָֽיו׃ | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAIV |