੨ ਸਲਾਤੀਨ 17:1
ਹੋਸ਼ੇਆ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਏਲਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਸ਼ੇਆ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਹਾਜ਼ ਦੇ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਪਰ 12ਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਮਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।ਉਸਨੇ ਨੌਂ ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
In the twelfth | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
שְׁתֵּ֣ים | šĕttêm | sheh-TAME | |
year | עֶשְׂרֵ֔ה | ʿeśrē | es-RAY |
Ahaz of | לְאָחָ֖ז | lĕʾāḥāz | leh-ah-HAHZ |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Judah | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
began Hoshea | מָ֠לַךְ | mālak | MA-lahk |
son the | הוֹשֵׁ֨עַ | hôšēaʿ | hoh-SHAY-ah |
of Elah | בֶּן | ben | ben |
to reign | אֵלָ֧ה | ʾēlâ | ay-LA |
Samaria in | בְשֹֽׁמְר֛וֹן | bĕšōmĕrôn | veh-shoh-meh-RONE |
over | עַל | ʿal | al |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
nine | תֵּ֥שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
years. | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |