੨ ਸਲਾਤੀਨ 13:24
ਅਰਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਜ਼ਾਏਲ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਉਪਰੰਤ ਬਨ-ਹਦਦ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ।
So Hazael | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
king | חֲזָאֵ֣ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
of Syria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
died; | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
Ben-hadad and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
his son | בֶּן | ben | ben |
reigned | הֲדַ֥ד | hădad | huh-DAHD |
in his stead. | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |